Biodiversité & société, les questions posées à l'ONB